Resale RascalsResale Rascals
ENES

Términos de Servicio

Lea estos términos con atención antes de usar nuestros servicios.

Última actualización: 10 de octubre de 2026
Traducción de cortesía. La versión en inglés prevalece.
Aceptación de nuestros Términos Legales

Somos Resale Rascals LLC ("Compañía", "nosotros", "nos", "nuestro"), una empresa registrada en Arizona, Estados Unidos, con domicilio en 403 E Monterrey St, Chandler, AZ 85225.

Operamos el sitio web resalerascals.com (el "Sitio"), la aplicación móvil Resale Rascals (la "App"), así como cualquier otro producto y servicio relacionado que haga referencia o enlace a estos términos legales (los "Términos Legales") (en conjunto, los "Servicios").

Puede contactarnos por teléfono al 8182121220, por correo electrónico a hello@resalerascals.com o por correo postal a 403 E Monterrey St, Chandler, AZ 85225, Estados Unidos.

Estos Términos Legales constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted, ya sea a título personal o en nombre de una entidad ("usted"), y Resale Rascals LLC, sobre su acceso a los Servicios y su uso. Usted acepta que, al acceder a los Servicios, ha leído, entendido y aceptado quedar obligado por todos estos Términos Legales.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TÉRMINOS LEGALES, TIENE EXPRESAMENTE PROHIBIDO USAR LOS SERVICIOS Y DEBE DEJAR DE USARLOS DE INMEDIATO.

Le daremos aviso previo de cualquier cambio programado en los Servicios que utilice. Los Términos Legales modificados entrarán en vigor al publicarse o al notificárselo, según se indique en el mensaje de correo electrónico. Si sigue usando los Servicios después de la fecha de entrada en vigor de cualquier cambio, usted acepta quedar obligado por los términos modificados.

Debe tener al menos 13 años para usar los Servicios. La App tiene una clasificación de 13+ en App Store. Las Membresías del Sitio Web (consulte la Sección 04) solo se venden a personas de al menos 18 años, y debe tener al menos 18 años para comprar una. Si es menor de 18 años, solo puede usar los Servicios con el permiso de su padre, madre o tutor, quien acepta estos Términos Legales en su nombre.

Le recomendamos imprimir una copia de estos Términos Legales para sus registros.

Índice

  1. Nuestros Servicios
  2. Derechos de propiedad intelectual
  3. Declaraciones del usuario
  4. Compras y pago
  5. Membresías del Sitio Web
  6. Política de reembolsos
  7. Suscripciones de App Store
  8. Actividades prohibidas
  9. Contribuciones de los usuarios
  10. Licencia sobre las Contribuciones
  11. Pautas para reseñas
  12. Licencia de la aplicación móvil
  13. Sitios web y contenido de terceros
  14. Gestión de los Servicios
  15. Política de Privacidad
  16. Infracciones de derechos de autor
  17. Vigencia y terminación
  18. Modificaciones e interrupciones
  19. Ley aplicable
  20. Resolución de disputas
  21. Correcciones
  22. Descargo de responsabilidad
  23. Limitación de responsabilidad
  24. Indemnización
  25. Datos del usuario
  26. Comunicaciones, transacciones y firmas electrónicas
  27. Usuarios y residentes de California
  28. Disposiciones varias
  29. Contáctenos

Sección 01Nuestros Servicios

La información que se ofrece al usar los Servicios no está destinada a su distribución ni a su uso por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sea contrario a la ley o a la regulación, o donde nos someta a algún requisito de registro en esa jurisdicción o país. Por lo tanto, las personas que deciden acceder a los Servicios desde otros lugares lo hacen por iniciativa propia y son las únicas responsables de cumplir con las leyes locales, siempre que y en la medida en que esas leyes sean aplicables.

Los Servicios no están adaptados para cumplir con regulaciones propias de cada industria (Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA), Ley Federal de Gestión de la Seguridad de la Información (FISMA), etc.), por lo que, si sus interacciones estuvieran sujetas a esas leyes, no puede usar los Servicios. No puede usar los Servicios de una manera que infrinja la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA).

Resale Rascals ofrece una comunidad de membresía, alertas para encontrar ofertas y herramientas para revendedores. Mostramos información pública sobre liquidaciones y bajadas de precio de minoristas compatibles, actualmente Walmart, y ofrecemos software para ayudar a los miembros a organizar, publicar y dar seguimiento a su actividad de reventa. No vendemos los productos en cuestión y no estamos afiliados a ningún minorista, ni respaldados ni patrocinados por ninguno.

Sección 02Derechos de propiedad intelectual

Nuestra propiedad intelectual

Somos los propietarios o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual de nuestros Servicios, incluidos todo el código fuente, las bases de datos, la funcionalidad, el software, los diseños del sitio web, el audio, el video, el texto, las fotografías y los gráficos de los Servicios (en conjunto, el "Contenido"), así como las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos que contienen (las "Marcas").

Nuestro Contenido y nuestras Marcas están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas (y por otras leyes de propiedad intelectual y de competencia desleal) y por tratados en los Estados Unidos y en todo el mundo. El Contenido y las Marcas se ofrecen en los Servicios o a través de ellos "TAL CUAL", únicamente para su uso personal y no comercial o para los fines internos de su negocio.

Su uso de nuestros Servicios

Siempre que cumpla con estos Términos Legales, incluida la sección "Actividades prohibidas" que aparece más abajo, le otorgamos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para acceder a los Servicios y para descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido al que haya obtenido acceso de forma legítima, únicamente para su uso personal y no comercial o para los fines internos de su negocio.

Salvo lo indicado en esta sección o en otras partes de nuestros Términos Legales, ninguna parte de los Servicios y ningún Contenido o Marca pueden copiarse, reproducirse, agregarse, volver a publicarse, cargarse, publicarse, mostrarse en público, codificarse, traducirse, transmitirse, distribuirse, venderse, licenciarse ni explotarse de ninguna otra forma con fines comerciales, sin nuestro permiso previo, expreso y por escrito.

Sección 03Declaraciones del usuario

Al usar los Servicios, usted declara y garantiza que: (1) toda la información de registro que envíe será verdadera, precisa, actual y completa; (2) mantendrá la exactitud de esa información y la actualizará sin demora cuando sea necesario; (3) tiene capacidad legal y acepta cumplir con estos Términos Legales; (4) tiene al menos 13 años y, si es menor de edad en la jurisdicción donde reside, cuenta con el permiso de su padre, madre o tutor para usar los Servicios; (5) no accederá a los Servicios por medios automatizados o no humanos, ya sea mediante un bot, un script u otro medio, salvo que se permita expresamente; (6) no usará los Servicios para ningún fin ilegal o no autorizado; y (7) su uso de los Servicios no infringirá ninguna ley ni regulación aplicable.

Si proporciona información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, tenemos derecho a suspender o cancelar su cuenta y a rechazar cualquier uso actual o futuro de los Servicios (o de cualquier parte de ellos).

Sección 04Compras y pago

Las Secciones 04, 05 y 06 se aplican a las membresías compradas en el Sitio o dentro de nuestro servidor de Discord ("Membresías del Sitio Web"). No se aplican a las suscripciones compradas en la App, que se rigen por la Sección 07 (Suscripciones de App Store).

Aceptamos los métodos de pago que ofrecen nuestros procesadores de pagos externos. Las Membresías del Sitio Web compradas en el Sitio las procesa Stripe, Inc. ("Stripe"), y le cobramos a través de Stripe. Usted acepta proporcionar información de compra y de cuenta actual, completa y precisa para todas las compras realizadas a través de los Servicios. También acepta actualizar sin demora la información de su cuenta y de pago, incluidos su correo electrónico, su método de pago y la fecha de vencimiento de su tarjeta, para que podamos completar sus transacciones y comunicarnos con usted cuando sea necesario.

Se agregará el impuesto sobre las ventas al precio de las compras cuando lo consideremos necesario. Podemos cambiar los precios en cualquier momento. Todos los pagos se harán en dólares estadounidenses.

Usted acepta pagar todos los cargos a los precios vigentes en ese momento para sus compras, más cualquier gasto de envío aplicable, y nos autoriza a cobrar esos importes al proveedor de pago que elija al hacer su pedido. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error en los precios, aunque ya hayamos solicitado o recibido el pago.

Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido realizado a través de los Servicios. Podemos, a nuestra sola discreción, limitar o cancelar las cantidades compradas por persona, por hogar o por pedido. Estas restricciones pueden incluir pedidos hechos por la misma cuenta de cliente o con ella, con el mismo método de pago y/o pedidos que usen la misma dirección de facturación o de envío.

Sección 05Membresías del Sitio Web

Facturación y renovación

Su Membresía del Sitio Web continuará y se renovará automáticamente a menos que se cancele. Usted consiente que hagamos cargos a su método de pago de forma recurrente, sin pedir su aprobación previa para cada cargo recurrente, hasta que cancele el pedido correspondiente. La duración de su ciclo de facturación dependerá del tipo de plan de suscripción que eligió al suscribirse a los Servicios.

Las Membresías del Sitio Web compradas en el Sitio se facturan a través de Stripe. Las Membresías del Sitio Web compradas a través de nuestro proveedor externo de facturación de membresías (actualmente Whop) las factura ese proveedor, que le asigna nuestro rol de membresía en Discord. No almacenamos datos de tarjetas.

Membresías facturadas a través de Stripe

Esta parte se aplica a las Membresías del Sitio Web que compra en el Sitio, que le cobramos a través de Stripe. Antes de pagar, el formulario de pago le muestra el precio y estos términos de renovación, y debe aceptarlos para comprar. Guardamos un registro de esa aceptación.

  • Precio y renovación. La membresía de Resale Rascals cuesta $50 al mes, más el impuesto sobre las ventas, si corresponde. Se renueva automáticamente cada mes, y cobramos al método de pago que usó una vez al mes, en la fecha en que pagó por primera vez, hasta que cancele. Cuando ofrecemos un precio para el primer mes, los miembros nuevos pagan $25 por su primer mes, y cada mes siguiente cuesta $50. El precio del primer mes es solo para su primera membresía facturada a través de Stripe. Si ya tuvo una antes, podemos cobrarle $50 desde el principio. Antes de que acepte, el formulario de pago muestra lo que paga hoy y lo que pagará cada mes después.
  • Cómo cancelar. Puede cancelar cuando quiera desde la página Cuenta del Sitio, en un solo paso. Si no puede iniciar sesión, puede cancelar solo con su correo electrónico a través del enlace de Stripe que aparece en su correo de bienvenida y en nuestra página de Ayuda. La cancelación entra en vigor al final del mes que ya pagó. Mantiene el acceso hasta entonces y no se le volverá a cobrar.
  • Pagos fallidos. Si falla un pago de renovación, Stripe lo vuelve a intentar durante un máximo de una semana, y usted mantiene el acceso mientras tanto. Si el pago sigue fallando, su membresía termina.
  • Rol de Discord. Puede usar el panel de miembros del Sitio en cuanto se confirme su pago. Recibe nuestro rol de membresía en Discord después de conectar su cuenta de Discord y unirse a nuestro servidor de Discord. Quitamos ese rol cuando termina su membresía de Stripe, salvo que también lo tenga por otra vía.
  • Cargos duplicados, disputas y fraude. Si se le cobra dos veces por la misma membresía, le reembolsamos el cargo extra (consulte la Sección 06). Si disputa un cargo con su banco, podemos detener la renovación de su membresía mientras la disputa siga abierta. Si su banco reporta un cargo como fraude, podemos reembolsarlo y terminar la membresía de inmediato.

Cancelación

Puede cancelar su Membresía del Sitio Web en cualquier momento. Si su membresía se factura a través de Stripe, cancele desde la página Cuenta de este sitio o con el enlace de Stripe descrito arriba. Si su membresía la factura nuestro proveedor de facturación de membresías, cancele desde su cuenta con ese proveedor. También puede cancelar contactándonos con los datos de contacto que aparecen más abajo. La cancelación entrará en vigor al final del período pagado actual. Si tiene alguna pregunta o no está satisfecho con nuestros Servicios, escríbanos a hello@resalerascals.com. Para cancelar una Suscripción de App Store, consulte la Sección 07.

Cambios de tarifa

Podemos cambiar la tarifa de suscripción de vez en cuando. Si su membresía se factura a través de Stripe, le enviaremos un correo al menos 30 días antes de que se aplique un precio nuevo, y ese correo le explicará cómo cancelar. Le comunicaremos cualquier otro cambio de precio de acuerdo con la ley aplicable.

Sección 06Política de reembolsos

Para las Membresías del Sitio Web, todas las ventas son definitivas y no se emitirán reembolsos, salvo cuando lo exija la ley aplicable o según se describe expresamente a continuación. Ofrecemos un plazo de reembolso limitado de ocho (8) horas desde el momento de la compra. Si los Servicios no son lo que esperaba, contáctenos en hello@resalerascals.com dentro de ese plazo y procesaremos su reembolso. Una vez vencido el plazo de reembolso, revisamos las solicitudes de reembolso caso por caso, a nuestra sola discreción. Apple, no nosotros, gestiona los reembolsos de las Suscripciones de App Store (consulte la Sección 07).

Cancelar una Membresía del Sitio Web detiene los cargos futuros. No reembolsamos la parte no usada de un mes después de que cancela, salvo lo que se describe en esta sección. Si se le cobró dos veces o por error, contáctenos y le reembolsaremos el cargo extra. Cuando el mismo correo electrónico paga dos veces en 24 horas por una membresía facturada a través de Stripe, cancelamos la membresía más nueva y la reembolsamos automáticamente.

Sección 07Suscripciones de App Store

Esta sección se aplica a las suscripciones que compra dentro de la app Resale Rascals para iPhone ("Suscripciones de App Store"). Para las Suscripciones de App Store, esta sección prevalece sobre cualquier otra parte de estos Términos Legales.

  • Facturación. Apple vende y factura las Suscripciones de App Store a través de su Cuenta de Apple, conforme a los términos y condiciones de Apple. La App y Apple le muestran el precio y el período de facturación antes de que confirme la compra. Nunca recibimos los datos de su tarjeta ni otros datos de pago.
  • Renovación. Una Suscripción de App Store se renueva automáticamente al final de cada período de facturación, a menos que desactive la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el período actual. Apple cobra la renovación a su Cuenta de Apple dentro de las 24 horas anteriores al final del período actual.
  • Cancelación. Puede gestionar o cancelar una Suscripción de App Store en cualquier momento en la configuración de su Cuenta de Apple (en iPhone: Ajustes, luego su nombre, luego Suscripciones). La cancelación entra en vigor al final del período pagado actual. Eliminar la App o su cuenta no cancela una Suscripción de App Store, y no podemos cancelarla por usted.
  • Reembolsos. Apple gestiona los reembolsos de las Suscripciones de App Store conforme a sus términos y políticas, y usted los solicita a Apple, por ejemplo en reportaproblem.apple.com. La política de reembolsos de la Sección 06 no se aplica a las Suscripciones de App Store, y no podemos emitir reembolsos por ellas.
  • Otras secciones. Las Secciones 04 (Compras y pago), 05 (Membresías del Sitio Web) y 06 (Política de reembolsos) se aplican solo a las Membresías del Sitio Web.
  • Clasificación por edad. La App tiene una clasificación de 13+ en App Store. Debe tener al menos 13 años para usar la App.
  • Términos de licencia de Apple. Si obtuvo la App en App Store, el Contrato de Licencia de Usuario Final para Aplicaciones con Licencia de Apple también se aplica a su uso de la App.
  • Google Play. Google factura, renueva, cancela y reembolsa de la misma manera las suscripciones compradas en la app de Android, conforme a los términos de Google Play, y las Secciones 04, 05 y 06 tampoco se aplican a ellas.

Sección 08Actividades prohibidas

No puede acceder a los Servicios ni usarlos para ningún fin distinto de aquel para el que los ponemos a su disposición. Los Servicios no pueden usarse en relación con ninguna actividad comercial, salvo las que nosotros respaldemos o aprobemos de forma específica.

Como usuario de los Servicios, usted acepta no:

  • Obtener de forma sistemática datos u otro contenido de los Servicios para crear o reunir, directa o indirectamente, una colección, compilación, base de datos o directorio sin nuestro permiso por escrito.
  • Engañarnos, estafarnos o confundirnos, o hacer lo mismo con otros usuarios, en especial en cualquier intento de obtener información confidencial de cuentas, como las contraseñas de los usuarios.
  • Eludir, desactivar o interferir de cualquier otra forma con las funciones de seguridad de los Servicios.
  • Usar cualquier información obtenida de los Servicios para acosar, maltratar o dañar a otra persona.
  • Hacer un uso indebido de nuestros servicios de soporte o presentar denuncias falsas de abuso o de mala conducta.
  • Usar los Servicios de una manera contraria a cualquier ley o regulación aplicable.
  • Insertar los Servicios en marcos (framing) o enlazar a ellos sin autorización.
  • Cargar o transmitir virus, troyanos u otro material que interfiera con el uso y disfrute ininterrumpido de los Servicios por parte de cualquier persona.
  • Revender, redistribuir o compartir nuestras alertas de ofertas, nuestros leads de compra o el contenido exclusivo para miembros con personas que no sean miembros.
  • Usar cualquier sistema automatizado, incluidos, entre otros, arañas web, robots o programas de extracción de datos (scrapers), para acceder a los Servicios.
  • Intentar eludir cualquier medida de los Servicios diseñada para impedir o restringir el acceso a los Servicios.

Sección 09Contribuciones de los usuarios

Los Servicios pueden invitarle a chatear, contribuir o participar en blogs, tableros de mensajes, foros en línea y otras funciones, y pueden darle la oportunidad de crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, interpretar, divulgar, distribuir o difundir contenido y materiales para nosotros o en los Servicios, incluidos, entre otros, textos, escritos, video, audio, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias, información personal u otro material (en conjunto, las "Contribuciones").

Cualquier Contribución que transmita puede tratarse como no confidencial y no sujeta a derechos de propiedad. Al crear o poner a disposición cualquier Contribución, usted declara y garantiza que sus Contribuciones no infringen los derechos de propiedad de ningún tercero, no son falsas, inexactas ni engañosas, no son publicidad no solicitada y no infringen ninguna ley ni regulación aplicable.

Sección 10Licencia sobre las Contribuciones

Al publicar sus Contribuciones en cualquier parte de los Servicios, usted nos otorga automáticamente, y declara y garantiza que tiene derecho a otorgarnos, un derecho y una licencia sin restricciones, ilimitados, irrevocables, perpetuos, no exclusivos, transferibles, libres de regalías, totalmente pagados y válidos en todo el mundo para alojar, usar, copiar, reproducir, divulgar, vender, revender, publicar, difundir, cambiar el título, archivar, almacenar, guardar en caché, interpretar en público, mostrar en público, cambiar el formato, traducir, transmitir, extraer fragmentos y distribuir esas Contribuciones para cualquier fin, ya sea comercial, publicitario o de otro tipo.

No reclamamos ninguna propiedad sobre sus Contribuciones. Usted conserva la plena propiedad de todas sus Contribuciones y de cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de propiedad asociado a ellas.

Sección 11Pautas para reseñas

Podemos ofrecerle espacios en los Servicios para dejar reseñas o calificaciones. Al publicar una reseña, debe cumplir con los siguientes criterios: (1) debe tener experiencia de primera mano con la persona o entidad que reseña; (2) sus reseñas no deben contener groserías ofensivas ni lenguaje abusivo, racista, ofensivo u odioso; (3) sus reseñas no deben contener referencias discriminatorias por motivos de religión, raza, género, origen nacional, edad, estado civil, orientación sexual o discapacidad; (4) sus reseñas no deben contener referencias a actividades ilegales; (5) no debe estar afiliado a competidores si publica reseñas negativas; (6) no debe sacar conclusiones sobre la legalidad de una conducta; (7) no puede publicar declaraciones falsas o engañosas; y (8) no puede organizar una campaña para animar a otras personas a publicar reseñas, ya sean positivas o negativas.

Sección 12Licencia de la aplicación móvil

Licencia de uso

Si accede a los Servicios a través de la App, le otorgamos un derecho revocable, no exclusivo, intransferible y limitado para instalar y usar la App en dispositivos electrónicos inalámbricos de su propiedad o bajo su control, y para acceder a la App y usarla en esos dispositivos estrictamente de acuerdo con los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil incluida en estos Términos Legales.

Dispositivos Apple y Android

Los siguientes términos se aplican cuando usa la App obtenida de Apple Store o de Google Play (cada uno, un "Distribuidor de la App") para acceder a los Servicios: la licencia que se le otorga para nuestra App se limita a una licencia intransferible para usar la aplicación en un dispositivo que utilice los sistemas operativos Apple iOS o Android, según corresponda, y de acuerdo con las reglas de uso establecidas en los términos de servicio del Distribuidor de la App correspondiente.

Sección 13Sitios web y contenido de terceros

Los Servicios pueden contener (o usted puede recibir a través del Sitio o de la App) enlaces a otros sitios web ("Sitios Web de Terceros"), así como artículos, fotografías, textos, gráficos, imágenes, diseños, música, sonido, video, información, aplicaciones, software y otro contenido o elementos que pertenecen a terceros o provienen de ellos ("Contenido de Terceros"). No investigamos, supervisamos ni verificamos la exactitud, idoneidad o integridad de esos Sitios Web de Terceros ni de ese Contenido de Terceros, y no somos responsables de ningún Sitio Web de Terceros al que se acceda a través de los Servicios ni de ningún Contenido de Terceros publicado en los Servicios, disponible a través de ellos o instalado desde ellos.

Nuestros Servicios se integran con Discord para el acceso a la comunidad. Las Membresías del Sitio Web se facturan a través de Stripe o de nuestro proveedor externo de facturación de membresías (actualmente Whop), y Apple factura las Suscripciones de App Store; no almacenamos datos de tarjetas. Mostramos listados e información de existencias con enlaces a sitios web de minoristas como Walmart. Incluir Sitios Web de Terceros o Contenido de Terceros, enlazar a ellos o permitir su uso no significa que los aprobemos ni que los respaldemos.

Sección 14Gestión de los Servicios

Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de: (1) supervisar los Servicios para detectar infracciones de estos Términos Legales; (2) tomar las medidas legales que correspondan contra cualquier persona que, a nuestra sola discreción, infrinja la ley o estos Términos Legales, lo que incluye, entre otras cosas, denunciar a ese usuario ante las autoridades; (3) a nuestra sola discreción y sin limitación, rechazar, restringir el acceso, limitar la disponibilidad o desactivar (en la medida en que sea técnicamente posible) cualquiera de sus Contribuciones o cualquier parte de ellas; y (4) gestionar de cualquier otra forma los Servicios de una manera diseñada para proteger nuestros derechos y bienes y facilitar el buen funcionamiento de los Servicios.

Sección 15Política de Privacidad

Nos importan la privacidad y la seguridad de los datos. Revise nuestra Política de Privacidad. Al usar los Servicios, usted acepta quedar obligado por nuestra Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos Legales. Tenga en cuenta que los Servicios están alojados en los Estados Unidos. Si accede a los Servicios desde cualquier otra región del mundo con leyes u otros requisitos sobre la recopilación, el uso o la divulgación de datos personales que difieran de las leyes aplicables en los Estados Unidos, al seguir usando los Servicios usted transfiere sus datos a los Estados Unidos y consiente expresamente que sus datos se transfieran a los Estados Unidos y se procesen allí.

Sección 16Infracciones de derechos de autor

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de los demás. Si cree que algún material disponible en los Servicios o a través de ellos infringe algún derecho de autor que usted posee o controla, notifíquenoslo de inmediato usando los datos de contacto que aparecen más abajo (una "Notificación"). Se enviará una copia de su Notificación a la persona que publicó o almacenó el material mencionado en la Notificación. Tenga en cuenta que, según la ley aplicable, podría ser responsable de daños y perjuicios si hace declaraciones falsas importantes en una Notificación.

Sección 17Vigencia y terminación

Estos Términos Legales permanecerán en pleno vigor y efecto mientras use los Servicios. SIN LIMITAR NINGUNA OTRA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS LEGALES, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE, A NUESTRA SOLA DISCRECIÓN Y SIN AVISO NI RESPONSABILIDAD, NEGAR EL ACCESO A LOS SERVICIOS Y SU USO (INCLUIDO EL BLOQUEO DE CIERTAS DIRECCIONES IP) A CUALQUIER PERSONA, POR CUALQUIER MOTIVO O SIN MOTIVO, INCLUIDO, ENTRE OTROS, EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DECLARACIÓN, GARANTÍA O COMPROMISO CONTENIDO EN ESTOS TÉRMINOS LEGALES O DE CUALQUIER LEY O REGULACIÓN APLICABLE.

Si cancelamos o suspendemos su cuenta por cualquier motivo, tiene prohibido registrarse y crear una cuenta nueva con su nombre, con un nombre falso o prestado, o con el nombre de un tercero, aunque actúe en nombre de ese tercero.

Sección 18Modificaciones e interrupciones

Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar el contenido de los Servicios en cualquier momento o por cualquier motivo, a nuestra sola discreción y sin previo aviso. Sin embargo, no tenemos la obligación de actualizar ninguna información de nuestros Servicios. No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, cambio de precio, suspensión o cese de los Servicios.

No podemos garantizar que los Servicios estén disponibles en todo momento. Podemos tener problemas de hardware, de software o de otro tipo, o necesitar hacer mantenimiento de los Servicios, lo que puede causar interrupciones, demoras o errores. Usted acepta que no tenemos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, daño o inconveniente causado por no poder acceder a los Servicios o usarlos durante cualquier período de inactividad o cese de los Servicios.

Sección 19Ley aplicable

Estos Términos Legales y su uso de los Servicios se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de Arizona aplicables a los acuerdos celebrados y que deban cumplirse en su totalidad dentro del Estado de Arizona, sin tener en cuenta sus principios sobre conflictos de leyes.

Sección 20Resolución de disputas

Negociaciones informales

Para agilizar la resolución y controlar el costo de cualquier disputa, controversia o reclamación relacionada con estos Términos Legales (cada una, una "Disputa", y en conjunto, las "Disputas") presentada por usted o por nosotros (cada uno, una "Parte", y en conjunto, las "Partes"), las Partes acuerdan intentar primero negociar cualquier Disputa de manera informal durante al menos treinta (30) días antes de iniciar un arbitraje.

Arbitraje vinculante

Cualquier disputa que surja de estos Términos Legales o en relación con ellos, incluida cualquier cuestión sobre su existencia, validez o terminación, se someterá a arbitraje vinculante y se resolverá de forma definitiva mediante ese arbitraje. La sede del arbitraje será Chandler, Arizona. El idioma del procedimiento será el inglés.

Sección 21Correcciones

Los Servicios pueden contener información con errores tipográficos, inexactitudes u omisiones, incluidas descripciones, precios, disponibilidad y otra información. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información de los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso.

Sección 22Descargo de responsabilidad

LOS SERVICIOS SE OFRECEN TAL CUAL Y SEGÚN DISPONIBILIDAD. USTED ACEPTA QUE USA LOS SERVICIOS BAJO SU PROPIO RIESGO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RELACIONADAS CON LOS SERVICIOS Y CON SU USO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN.

NO OFRECEMOS GARANTÍAS NI DECLARACIONES SOBRE LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS, INCLUIDAS LAS ALERTAS DE OFERTAS, LOS PRECIOS Y LA INFORMACIÓN DE EXISTENCIAS. LA REVENTA Y EL ARBITRAJE MINORISTA IMPLICAN RIESGOS, Y NO GARANTIZAMOS NINGÚN RESULTADO FINANCIERO NI NINGUNA GANANCIA EN PARTICULAR POR EL USO DE LOS SERVICIOS.

Sección 23Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO NOSOTROS NI NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE NINGÚN TERCERO POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUIDAS LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LA PÉRDIDA DE DATOS U OTROS DAÑOS DERIVADOS DE SU USO DE LOS SERVICIOS, AUNQUE SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAÑOS.

Sección 24Indemnización

Usted acepta defendernos, indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad, incluidas nuestras subsidiarias, nuestras filiales y todos nuestros respectivos directivos, agentes, socios y empleados, frente a cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamación o demanda, incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados, presentada por cualquier tercero debido a o como consecuencia de: (1) el uso de los Servicios; (2) el incumplimiento de estos Términos Legales; (3) cualquier incumplimiento de las declaraciones y garantías que usted hace en estos Términos Legales; (4) su violación de los derechos de un tercero, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual; o (5) cualquier acto dañino manifiesto contra cualquier otro usuario de los Servicios con quien se haya conectado a través de los Servicios.

Sección 25Datos del usuario

Conservaremos ciertos datos que usted transmita a los Servicios con el fin de gestionar el rendimiento de los Servicios, así como datos relacionados con su uso de los Servicios. Aunque hacemos copias de seguridad periódicas de los datos, usted es el único responsable de todos los datos que transmita o que se relacionen con cualquier actividad que haya realizado con los Servicios. Usted acepta que no tendremos ninguna responsabilidad ante usted por cualquier pérdida o corrupción de esos datos, y por la presente renuncia a cualquier derecho de acción contra nosotros derivado de esa pérdida o corrupción.

Sección 26Comunicaciones, transacciones y firmas electrónicas

Visitar los Servicios, enviarnos correos electrónicos y completar formularios en línea constituyen comunicaciones electrónicas. Usted consiente recibir comunicaciones electrónicas y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le enviemos por medios electrónicos, por correo electrónico y en los Servicios, cumplen cualquier requisito legal de que esa comunicación conste por escrito. POR LA PRESENTE, USTED ACEPTA EL USO DE FIRMAS, CONTRATOS, PEDIDOS Y OTROS REGISTROS ELECTRÓNICOS, Y LA ENTREGA ELECTRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADAS O COMPLETADAS POR NOSOTROS O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.

Sección 27Usuarios y residentes de California

Si alguna queja con nosotros no se resuelve de forma satisfactoria, puede comunicarse por escrito con la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California, en 1625 North Market Blvd, Suite N 112, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (800) 952-5210 o al (916) 445-1254.

Sección 28Disposiciones varias

Estos Términos Legales y cualquier política o regla de funcionamiento que publiquemos en los Servicios o en relación con ellos constituyen el acuerdo y entendimiento completo entre usted y nosotros. Si no ejercemos o no hacemos valer algún derecho o disposición de estos Términos Legales, eso no supondrá una renuncia a ese derecho o disposición. Estos Términos Legales se aplican en la máxima medida permitida por la ley. Podemos ceder a otros cualquiera o todos nuestros derechos y obligaciones en cualquier momento. No seremos responsables de ninguna pérdida, daño, demora o falta de acción causada por cualquier causa fuera de nuestro control razonable.

Si alguna disposición o parte de una disposición de estos Términos Legales se considera ilegal, nula o inaplicable, esa disposición o parte se considera separable de estos Términos Legales y no afecta la validez ni la aplicabilidad de las demás disposiciones.

Ofrecemos traducciones de cortesía de estos Términos Legales, como esta página en español. Si una traducción difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Sección 29Contáctenos

Para resolver una queja sobre los Servicios o recibir más información sobre su uso, contáctenos en:

Resale Rascals LLC

403 E Monterrey St

Chandler, AZ 85225

Estados Unidos

Teléfono: 8182121220

Correo electrónico: hello@resalerascals.com

Resale Rascals
Términos de Servicio Política de Privacidad Contáctenos
© 2026 Resale Rascals. Todos los derechos reservados.